Arabische christliche Namen: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Scriptorium
Zeile 7: Zeile 7:
 
===A===
 
===A===
  
Aami , Ababius, Abadir, Abadiu, Abai, Abaidas, Abakuh, Abanub, Abamun, Abaskhayrun, Abassad, Abdischu, Abdon, Abel, Abenner, Abessa, Abessalom, Abhai, Abgar, Abias, Abibus, Abilius, Abraam, Abulak, Adai, Adam, Abdalillah, Abdalmassih, Abd Yasu, Achaikos, Adam, Aithan, Agapius, Agathangel, Agathon, Agathopus, Aggai, Agrippinus, Aho, Alphaios, Alyasa, Ambakoum, Ambram, Amos, Amun, Anastasius, Anath, Andrus, Andronikus, Anianus, Annas, Antun, Anuscha, Aod, Archelaos, Ariel, Aristobulos, Arsanius, Artemius, Asaad, Aser, Aschraf, Asklepiades, Athanasius, Ayyub, Azarias
+
Ababios, Abadiu, Abamoun, Abanoub, Abaskhayroun, Abdalmassih, Abd Yasu, Abib, Abraam, Agatho, Ambrosios, Amoun, Anastasios, Andronikos, Anoub, Anianos, Antonios, Athanasios, Augustinos, Awgin
  
 
===B===
 
===B===
  
Babylas, Baltasar, Barak, Barnabas, Basil, Barsanufius, Bartholomaios, Behnam, Beschara, Binyamin, Bischoi, Boos, Butros, Bulos
+
Babnouda, Badaba, Bamoun, Bannoudi, Banoub, Barsanouphios, Bashnouna, Basilides, Besada, Bischoi, Bnouda, Bnoudi, Boktor, Boulos, Boutros
  
 
===C===
 
===C===
Zeile 23: Zeile 23:
 
===E===
 
===E===
  
Eleazar, Eli, Efraim, Emmanouel, Erastos, Esaias, Esau, Eutychos, Ezekias, Ezra
+
Ekram
  
 
===F===
 
===F===
Zeile 47: Zeile 47:
 
===K===
 
===K===
  
Kaiaphas, Kaleb, Karas, Kirelos, Khail, Kosma, Kristafer, Kyriakos
+
Kandidos, Keladionos, Kosmas, Kristafer, Kyriakos, Kyrill
  
 
===L===
 
===L===
Zeile 55: Zeile 55:
 
===M===
 
===M===
  
Maksimus (Maximos), Mataus, Matta, Makarios, Marqos, Maron, Mikhail, Mina, Musa (Moses)
+
Mikhail, Milios, Mina, Musa (Moses)
  
 
===N===
 
===N===
Zeile 63: Zeile 63:
 
===O===
 
===O===
  
Oqoq
+
Onouphrios, Oqoq
  
 
===P===
 
===P===
  
Pamin, Petros, Philus
+
Paisios, Pamin, Paphnoutios, Papnoute, Patape, Pennouti, Petros, Pigol, Pischoi, Philus, Psote
  
 
===Q===
 
===Q===
Zeile 75: Zeile 75:
 
===R===
 
===R===
  
Raphael
+
Raphael, Ruweis
  
 
===S===
 
===S===
  
Sabbas, Sakralla, Samawal, Sarkis, Schamun, Schenuda, Scheti, Schuaib, Sennacherib, Severus, Simaan, Stavros, Stylianos, Sulaiman
+
Schanuda, Schenuda, Sidhom
  
 
===T===
 
===T===
  
Tadros, Theodosius, Theodulus, Tubiya, Tuma
+
Tanoute
  
 
===U===
 
===U===
  
Ubaydallah, Urmia
+
Usire
  
 
===Y===
 
===Y===
Zeile 117: Zeile 117:
 
===E===
 
===E===
  
Eirini, Elpis
+
Eirini, Elpis, Ese
  
 
===F===
 
===F===
Zeile 129: Zeile 129:
 
===I===
 
===I===
  
Ilizabith, Imama, Irene
+
Ilizabith, Imama, Irene, Irini
  
 
===K===
 
===K===
Zeile 137: Zeile 137:
 
===L===
 
===L===
  
Leia, Lois, Lydia
+
Lucra, Lydia
  
 
===M===
 
===M===
  
Majdala, Mari, Maria, Mariam, Marina, Marta, Maysun
+
Majdala, Mari, Mariam, Marina, Marta, Maysun
  
 
===N===
 
===N===
Zeile 149: Zeile 149:
 
===P===
 
===P===
  
Phoibe, Priska
+
Phoibe, Potamiana, Priska
  
 
===R===
 
===R===
Zeile 161: Zeile 161:
 
===T===
 
===T===
  
Tabitha, Talida, Timiani, Thais, Thanasis
+
Tabitha, Talida, Tanoute, Timiani, Thais, Thanasis
  
 
===Y===
 
===Y===

Version vom 29. Oktober 2014, 03:57 Uhr

Arabische christliche Namen sind oft arabischen Ursprungs, aber es gibt auch viele Namen, die aus dem Griechischen, dem Koptischen oder dem Altsyrischen hergeleitet sind. Sie werden von den arabischen Melkiten und Jakobiten von Jerusalem getragen.

Wie auch die arabischen muslimischen Namen bestehen sie aus zwei Teilen - dem Vornamen und dem Patronym. Das Patronym wird aus zwei Teilen gebildet, dem Partikel "ibn" (Sohn) oder "bint" (Tochter) und dem Namen des Vaters. Wenn Makarios also zwei Kinder hat, so könnten diese beispielsweise Kyriakos ibn Makarios und Anastasia bint Makarios heißen.

Männliche Namen

A

Ababios, Abadiu, Abamoun, Abanoub, Abaskhayroun, Abdalmassih, Abd Yasu, Abib, Abraam, Agatho, Ambrosios, Amoun, Anastasios, Andronikos, Anoub, Anianos, Antonios, Athanasios, Augustinos, Awgin

B

Babnouda, Badaba, Bamoun, Bannoudi, Banoub, Barsanouphios, Bashnouna, Basilides, Besada, Bischoi, Bnouda, Bnoudi, Boktor, Boulos, Boutros

C

Chaleb, Christodolos

D

Danyal, Dareios, Dawud, Dimitrius, Diunisius

E

Ekram

F

Filibus (Philippus), Filutheus (Philotheos)

G

Girgis (Georgios), Griguryus (Gregorios)

H

Habil, Haggai, Hananias, Hanri, Harun, Heraklas, Hoauschab, Hud, Hypatios

I

Iachin, Iair, Iapheth, Ibrahim, Idris, Ilyas, Ioab, Ionathan, Iraja, Ischaq, Iskander, Istifan

J

Jabrail (Gabriel), Jad, Jalut, Jerjer

K

Kandidos, Keladionos, Kosmas, Kristafer, Kyriakos, Kyrill

L

Lot, Luqa (Lukas)

M

Mikhail, Milios, Mina, Musa (Moses)

N

Nimatallah, Nuh

O

Onouphrios, Oqoq

P

Paisios, Pamin, Paphnoutios, Papnoute, Patape, Pennouti, Petros, Pigol, Pischoi, Philus, Psote

Q

Qabil, Qunstantin (Konstantinos)

R

Raphael, Ruweis

S

Schanuda, Schenuda, Sidhom

T

Tanoute

U

Usire

Y

Yairos, Yakub, Yared, Yoannis, Yoschafat, Yostos, Yuhanna, Yunus, Yulian, Yulius, Yusab, Yusuf

Z

Zaia, Zakarya

Weibliche Namen

A

Abigail, Agape, Agnes, Amatalillah, Amatalmassih, Amat Yasu, Anastasia

B

Berenike, Bethania

C

Chionia

D

Demiana, Drousilla

E

Eirini, Elpis, Ese

F

Firina

H

Hanna, Hawwa

I

Ilizabith, Imama, Irene, Irini

K

Kandake, Kasrin, Katrina, Kliubatra, Kristina

L

Lucra, Lydia

M

Majdala, Mari, Mariam, Marina, Marta, Maysun

N

Natalia

P

Phoibe, Potamiana, Priska

R

Rachel, Rebekka, Rhode

S

Samia, Sarah, Sawsan, Schammiram, Semiramis, Sofia

T

Tabitha, Talida, Tanoute, Timiani, Thais, Thanasis

Y

Yudit

Z

Zelpha