Franke

Als Franken werden die europäischen Kreuzfahrer im Heiligen Land genannt. Der Name entsprang ursprünglich dem gleichnamigen, germanischen Volksstamm und wird in den Völkern des Orients verallgemeinert für sämtliche Abendländer in der Levante verwendet, selbst wenn diese keinen Ursprung bei den germanischen Franken haben. Die Bezeichnung "Franke" ist auch auf das Arabische übertragen worden – auch im 21. Jahrhundert steht „franj“ noch für Europäer.

Insbesondere kann „Franke“ verwendet werden für bürgerliche Franken, welche nicht unter die speziellen Begriffe für den Adel oder der Geistlichkeit fallen.

Die römisch-katholischen Franken kann man auch als „Lateiner“ bezeichnen. Das Wort rührt daher, dass ihre Messen auf Latein abgehalten werden - im Gegensatz zu den einheimischen Kirchen, deren liturgische Sprachen griechisch, syrisch oder armenisch sind.