Admin: Die Seite wurde neu angelegt: „Arabisch war die Muttersprache der meisten Syrer, Muslime und Juden in Outremer. Es wurde als literarische, religiöse und administrative Sprac…“

2019-03-09T14:18:06Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Arabisch war die Muttersprache der meisten Syrer, Muslime und Juden in Outremer. Es wurde als literarische, religiöse und administrative Sprac…“

Neue Seite

Arabisch war die Muttersprache der meisten [[Syrer]], [[Muslime]] und [[Juden]] in [[Outremer]]. Es wurde als literarische, religiöse und administrative Sprache von den Einheimischen benutzt.

Die Kenntnis der arabischen Sprache scheint unter den [[Franke]]n nicht alltäglich gewesen zu sein (viele arabische Chroniker hielten Franken, die arabisch sprachen, für Ausnahmefälle), auch wenn es einige Franken gab, welche die Sprache lernten. Die meisten aber verwendeten Übersetzer ([[Dragoman]]en), welche vor allem [[Syrer]] waren. Dennoch beeinflusste die arabische Sprache das [[Französisch]] der Kreuzfahrer sehr - viele Leihwörter kamen über das Königreich Jerusalem in die Sprachen der Franken.

[[Kategorie:Gesellschaft]]

Arabisch - Versionsgeschichte

Admin: Die Seite wurde neu angelegt: „Arabisch war die Muttersprache der meisten Syrer, Muslime und Juden in Outremer. Es wurde als literarische, religiöse und administrative Sprac…“