Armenische Namen

Aus Scriptorium

Armenische Namen werden von Mitgliedern der armenische Kirche in Jerusalem getragen. Zumeist handelt es sich dabei um ethnische Armenier, auch wenn sie teilweise das Arabische als Sprache übernommen haben.

Armenische Namen bilden sich aus einem Vornamen und einem Patronym. Das Patronym wird aus dem Namen des Vaters mit einem abschließenden -ian oder -yan (Deutet den Possessivfall an und kann als "Kind von" übersetzt werden) gebildet. Wenn Khatchadour also zwei Kinder hat, so heißen diese beispielsweise Emmanouel Khatchadourian und Mariyam Khatchadourian.

Manche Namen enden aber auch auf -uni; dies ist eine ältere Form von -ian und wird vor allem in (nicht veränderlichen) Familiennamen von Adligen aus alten Familien benutzt, beispielsweise Bagratiuni (eine alte armenische Fürstenfamilie). Manche andere Adelsgeschlechter benutzen ebenfalls einen nicht veränderlichen Nachnamen unter Einfluss fränkischer Gewohnheiten. Diese Nachnamen sind nach dem gleichen Schema wie die normalen Patronyme gebildet.

Männliche Namen

A

Apkar - Apel - Apisoghom - Apraham - Atam (Adam) - Azad (Free) - Azaria - Atapeg - Atanas - Alan - Alexan - Aharon (Aaron) - Aghan - Aghasi - Agheksanter - Ayk (Morgenröte) - Anag - Anania - Anastas - Antog - Antranig (Erstgeborener) - Antrias - Anoushavan - Andon - Ashod - Abaven (beschützer) - Abirad (Elend) - Aran - Arantsar - Arakel (Schicker) - Arnag - Arno - Asadour - Asbed (Ritter) - Asbourag - Asdvadzadour (Gottgegeben) - Askanaz - Adis - Adom - Adour - Adroushan (Feuertempel) - Ara - Aram - Aramazt - Aramaniag - Aramais - Ararad - Arpag - Arpoun - Arkam - Aren - Arek - Arevshad (Voller Sonne) - Arzouman - Ared - Artoun (Wach) - Ari (Tapfer) - Aris - Arisdages - Ardzroun - Artsan (Statue) - Arman - Armenag - Armen - Arshalous - Arshag - Arsham - Arshavir (Einfallen) - Arshen - Arsen - Ardag - Ardashes - Ardavast - Ardavan - Ardem - Arpiar - Avak (Großartig) - Avedis (Gute Nachricht) - Avedig (Gute Neuigkeit).

B

Baghdasar - Bab (Großvater) - Babeg - Baben - Badouagan (Ehrenhaft) - Badrig (Edler Römer) - Barkev (Geschenk) - Bared (Marschall) - Bartev (Parther) - Barouyr - Barsam - Bedros (Peter) - Bebo - Berj (Elegant) - Brosh - Bsag (Krone) - Boghos (Paul)

D

Datev - Dajad - Dadour - Daron - Davros - Dikran - Dirayr - Diran (Dominant)- Diradour - Dzadour - Dzeroun - Dzovag (See) - Dzaghig (Blume)

E

Eshkhan (Prinz) - Esahag - Emin (Ehrlich) - Emmanouel

G

Gakig - Gamsar - Gamo - Gaydzag (Blitz) - Garabed - Garen - Garbis - Garo - Giragos - Guregh - Gomidas - Gosdan - Gosdantin - Goryoun (Kleiner Löwe) - Gdridg (Tapfer)

Gh

Ghazar - Ghazaros - Gharib (Fremd) - Ghevont - Ghougas - Ghoungyanos

H

Hamazasb - Hamparzoum (Auferstehung)- Hamlig - Hayasdan (Heimat) - Haig - Haygazoun - Haygaz - Haygag - Haygaram - Hayrabed (Patriarch) - Hayrig (Vater) - Hetoum - Hmayag - Hraztan - Hrag (feuer) - Hrahad - Hrayr - Hrant - Hratch - Hravart (Brennende Rose) - Hapet - Hagop (Jakob) - Haroutioun (Auferstehung) - Haro - Hovagem - Hovasap - Hovhannes (Johannes) - Hovnatan - Hovnan - Hovsep - Hounan - Housig

J

Jirayr - Jannig - Jivan

K

Kapriel (Gabriel) - Kachig (Jung) - Kakig - Kazavon - Kaloust - Kamer - Karnig (Lamm) - Kasbar - Karekin Kegham - Keghart - Keghon - Kersam - Kerovpe - Kevork (Georg) - Kesag - Kud (Entdeckung) - Klag - Kenel (Kaufen) - Kousan (Sänger)- Kourken – Krikor (Gregor) - Krisdapor

Kh

Khat - Khajag (Blauäugig) - Khatchadour - Khatcheres (Kreuzgesicht) - Khatchig (Kleines Kreuz) - Khigar - Khosrov - Khoren

L

Lernig (Kleiner Berg) - Levon (Löwe) - Libarid - Loris

M

Matous - Majag - Malkhas - Magar - Maghakeya - Mamas - Mampre - Mamigon - Manajihr - Manase - Mangasar - Manuel - Manough (Kind) - Mashdots - Masis - Madat - Madteos - Markar - Margos - Mardig (Krieger) - Mardiros - Mardoun - Matsag - Melek (König) - Melkon - Mekhag (Klee) - Meghrig (Honig) - Mesrob - Meroujan - Mjej - Mihran - Mihrtad - Minas - Misak - Mouron - Mikaiel - Mleh - Mkhitar (Tröster) - Mgrditch (Täufer) - Mgrdoum - Mher - Mnatsagan (Permanent) - Momig (Kleine Kerze) - Movses (Moses) - Moushegh - Moushe - Mourad

N

Nazar - Nazaret - Nahabed (Patriarch) - Nar - Nareg - Navasart - Nerseh - Nerses - Njteh - Nigol - Nigoghos - Nshan (Zeichen) - Norayr - Norhad - Norvan - Noubar - Nourhan - Nbad

O

Oksen - Ohan - Onnig - Oshin - Oshagan - Oda

P

Papken - Pakrad - Pagour - Partogh - Partoghimeos - Parkhoutar - Parounag (Wein) - Parsegh - Peklar - Penyamin - Pertag (Kleine Burg) - Puzant - Purad - Paylag (Blitz) - Panig - Panos - Paren - Parnag - Paramaz - Pelibbos

R

Razmig (Kämpfer)- Raphael - Reteos - Rosdom - Rupen - Raffi

S

Sahag - Samuel - Samson - Sanasar - Sanatroug - Sasoun - Sarkis - Sahrad - Saro - Setrag - Sebouh (Edel) - Serop - Serovpe - Sero - Sevag (Schwarzäugig) - Set - Semag - Simon - Sinan - Sion - Sis - Sisag - Sirag - Siragan - Sipan - Smpad - Sograd - Soghomon - Souren - Sourmag - Soukias - Stephan - Sos - Srabion

Sch

Shahan (Profitmacher) - Shahe - Shahnazar - Shahnour - Shant (Donnerschlag) - Shabouh - Shara - Shavasb - Shavarsh - Shiraz - Shirag - Shmavon - Shnorhk (Anmut)

T

Taniel - Tavtag - Tavit - Terenig - Trasdamard - Tro - Takvor (Gekrönt) - Tateos - Tatoul - Tevan - Teotig - Tornig (Enkel) - Thomas - Torkom - Toros --- Tsolag - Tsakig (Jüngling)

V

Vazken - Vazrig - Vakhtang - Vahag - Vahaken - Vahan (Schild) - Vahe - Vahram - Vahrej - Vagharsh - Vagharshag - Vaghenag - Van - Vanagan (Monk) - Vanant - Vanadour (Wirt) - Vanig - Vanoush - Vachakan - Vache (Wagen) - Vasag (Hinterlist) - Vasbourag - Varak (Armenischer Feiertag) - Varaztad - Varant - Vart - Vartan - Vartavar (Verklärung des Herrn) - Vartkes - Varteres (Rosengesicht) - Varos - Varoujan (Raubvogel) - Vicken - Vem (Stein)- Vram - Vramshabouh - Vrej (Rache) - Vrtanes - Vrouyr - Vosgan - Vosdanig (Edelmann)

Y

Yervant - Yetouart - Yeznig - Yezras - Yeghya - Yeghishe - Yeghivart - Yenovk - Yesayi - Yeranos - Yerimya - Yerouant - Yeprem - Yskouhe

Z

Zadig (Ostern) - Zareh - Zarzant - Zarmayr - Zarmig - Zaven - Zakariya - Zkon - Zenop - Zehon - Zohrag - Zohrab - Zoravar (Mächtig)

Weibliche Namen

A

Akabi - Azadouhi (Frei) - Azkanoush - Azniv (Sacht) - Alitz - Aline - Alice - Alik (Welle) - Almasd (Diamant) - Alvart (Rose) - Aghavni (Taube) - Ahli - Aida - Akac - Aldz - Alids - Alidz - Anahid - Anais - Ankine - Antaram (Unverblassend) - Ani - Ankhosig (Schweigsam) - Anna - Annman (Ungleich) - Anoush (Süß) - Ashkhen - Asbram - Asdghig (Kleiner Stern) - Arda - Adrine - Araz - Aramouhi - Araks - Araksi - Arkina (Kostbar) - Areknaz - Arev (Sonne) - Arevig - Arevhad - Arevalous (Sonnenlicht) - Arin (Tapfer) - Artzouig (Kleine Adlerin) - Armanoush - Armenouhi (Armenierin) - Armine - Arshalous (Morgenröte) - Arshagouhi - Arousyag (Morgenstern) - Arsine - Arda - Ardanoush - Ardemis - Arpa - Arpenig - Arpi (Sonnenlicht) - Arpineh - Ashkhen - Avids.

B

Baydzar (Klar und hell) - Barzig (Unverschnörkelt) - Berjanoush (Elegant süß) - Berjouhi (Elegant)

D

Datevig - Dalita (Jungfrau) - Dikranouhi - Dirouhi - Dzaghig (Blume) - Dzaghganoush - Dziadzan (Regenbogen) - Dzovig (Kleiner See) - Dzovinar

E

Emasdouhi (Weise) - Esgouhi - Elise - Eliz - Eghtsanoush - Emma - Endza - Endzanoush - Erato - Euphemia - Euphrosina

F

Femi, Fimi

G

Gadar (Bergspitze) - Gadarine - Gaiane - Garine - Gakavig (Rebuhn) - Gayane - Ghadam - Gorandoukht - Goulizar - Goulnaz - Gumach

H

Hamaspouyr (Ausgebreitet) - Hamesdouhi (Keusch) - Hasmig (Jasmin) - Hayarpi - Hayganoush - Haygouhi - Heghineh - Heghnar (Reh) - Hera - Heranoush - Hermineh - Hereknaz - Hnazant (Folgsam) - Houri (Flammen) - Hourher (Flammendes Haar) - Houshig - Hranush - Hripsimeh - Hrout - Hrantouhi - Hranoush - Hratchouhi (Feurige Augen) - Hrarpi - Hagint - Hreghen (Feurig) - Hasmig (Jasmin) - Haverj (Ewig)

I

Isabel - Isabella

J

Jbdouhi (Lächelnd) - Juliana

K

Kayaneh - Karni - Kanni - Keghanoush (Elegant) - Keghetzig (Schön) - Keghouhi (Schöne Frau) - Keran - Kinevart (Wein) - Klkhatir - Kohar (Juwel) - Koharig - Kaghtzrig (Süß) - Knarig (Lyra) - Knkoush (Zart)

Kh

Khatchouhi (Kleines Kreuz) - Khatoun - Khantout - Khngeni - Khonarh (Bescheiden) - Khosrovanoush - Khosrovidookht - Khosrovitoughd - Khorodig - Khoumar - Khoyan

L

Lala (Puppe) - Lara - Lelag - Lena - Leniya - Lili - Lilit - Lori (Linde) - Lorig - Lousaper (Überfluss von Licht) - Lousadzin (Bildschön)- Lousarev - Louseres (Helles Gesicht) - Lousig - Lousin (Mond) - Lousine - Lousntak (Lichtkrone) - Lousvart (Lichtrose)

M

Mayda - Mayranoush (Süße Mutter) - Mane - Manishag (Violett) - Mannig - Manoushag - Madlen - Maral (Reh) - Marem - Markrid (perle) - Marta - Margaret - Mari - Maria - Mariyam - Marineh - Maritsa - Marmar (Marmor) - Maro - Makrouhi (Sauber) - Medstikin - Medakse (Seidig) - Meghranoush (Honig) - Meline - Melisend - Mlke - Mina - Morfia.

N

Nazani (Delikat) - Nazeli (Hübsch) - Nazenig - Natel - Nayat - Nayree - Nayirouhi - Nanar - Nane - Nanor - Nashkhoun - Nartouhi - Nare - Narineh - Nargiz (Narzisse) - Narod (Saite) - Negdar (Nektar) - Noyemzar - Noyemi - Nora - Nouvart - Noune (Nunia) - Nunuphar - Noushig (Mandel) - Nouritsa - Nouver (Geschenk)

O

Olympias - Oskihat - Ovsanna (Hosanna)

P

Pakradouhi - Palasan (Balsam) - Parantsem - Parouhi - Pavagan (Genug) - Pergrouhi (Fröhlich) - Persape - Pouragn - Pouregh (Kritsall) - Pourasdan (Blumengarten) - Prapion (Rose) - Patil (Schneeflocke) - Payl (Glänzend) - Parantzem - Perouz - Pounig (Phönix)

R

Ramela - Razmouhi (Kämpferin) - Raqel - Repega - Rehan - Rhiphsime - Rita - Rubina - Rozin - Rouzan

S

Sahak-Annoysh - Sahaganoush - Satenig - Salpi - Sanam - Santoukhd - Sara - Seta - Selma - Serig - Serine - Sevan - Sevoug (Schwarz) - Stepanie - Stephanie - Sibyl - Sima - Siran - Siranoush - Sirarpi - Siroun (Liebreizend) - Sirvart (Liebesrose) - Suzan - Soghome - Sona - Sussan - Soffi - Soffiya - Srpouhi (Heilig) - Sosi (Palme) - Soseh - Sybilla - Sylva

Sh

Shaghig - Shahantukht - Shahanig - Shamam - Shamiram - Sharmagh (Feiner Sieb) - Shakeh - Shnorhig (Anmutig) - Shoghagat (Glanz) - Shogher (Strahlen) - Shoghig - Shoushan (Lilie) - Shoushanig

T

Taguhi - Talar (Frisch) - Tarouhi - Tefanaw - Teghtsanig (Kanarienvogel) - Teghtsoun (Blond) - Theodora - Tshkhoh - Tshkhouhi - Tsdrig (Tochter) - Takouhi (Königin) - Talin - Tamar - Tangakin (Wertvoll) - Toukhtzam (Braunhaarig) - Tsangali (Begehrenswert) - Tsoler - Tsoline - Tshoghig (Feiner Tau) - Tsouig - Teter (Schmetterling) - Tuxtani

V

Vazkanoush - Vane - Vanouhi - Vanoush - Varvara - Varvare - Vartanoush (Süße Rose) - Varteni (Rosenbaum) - Vartiter (Rosenschmetterling) - Varteshah - Vartouhi (Rosenfrau) - Varsenig - Vehanoush - Vehantsnouhi - Verkine - Verjin - Vertchalous (Zwielicht) - Verjouhi (Rache) - Vosgetel (Goldener Faden)- Vosgedzam (Goldenes Haar) - Vosgehad - Vosgemad - Vosgi (Gold)

Y

Yeter (Äther) - Yeghnig (Hirschkuh) - Yeghisapet - Yeghsan - Yester - Yerazig (Kleiner Traum) - Yranig (Gesegnet) - Yeranouhi - Yerchanig (Glücklich) - Yeva (Eva) - Yevkeneh - Yeprouhi

Z

Zanazan (Verschieden) - Zabel - Zapel - Zartar (Ornament) - Zarmantoukht - Zarmineh - Zarmouhi - Zarouhi - Zarvart - Zepour (Brise) - Zmroukhd (Smaragd) - Zouart - Zoulal - Zvart (Glücklich)

Quelle

http://www.hyeetch.nareg.com.au/armenians/names_p1.html